Khách hàng sử dụng phương pháp dịch thủ công. Nghĩa là bạn tiến hành truy cập và trang Website sau đó copy toàn bộ trang hiện thị chữ Trung sau đó paste vào khung phát hiện ngôn ngữ. Chọn Tiếng Việt để hiện thị kết quả. Tuy nhiên khá phức tạp và đòi hỏi khách hàng bỏ ra khá nhiều công sức. Do đó nên thực hiện bằng cách dịch trang Taobao.com sang Tiếng Việt bằng cách thức sau.
Bước 1: Truy cập trang Web
Khách hàng truy cập vào địa chỉ taobao.com, tmall.com, 1688.com bằng trình duyệt google chrome. Tại trình duyệt google chrome có tính năng chuyển ngữ thành tiếng Việt ở góc trên phải của màn hình máy tính. Bạn click và làm theo hướng dẫn của nó.
Hoặc dịch bằng trình duyệt Cốc Cốc là trình duyệt web miễn phí. Đến tháng 9/2014 Cốc Cốc trở thành trình duyệt web phổ biến thứ 2 tại Việt Nam với hơn 14 triệu lượt người dùng mỗi tháng. Tương đồng với google chrome, Cốc Cốc cũng có tính năng chuyển ngữ tự động. Nếu máy tính của bạn đã được cài sẵn trình duyệt này thì khi mở trang web cần tương tác ra, máy sẽ hiển thị dòng chữ “Bạn có muốn dịch trang này không?”. Nếu bạn click “có”, website sẽ nhanh chóng được chuyển ngữ cho bạn. Tại đây, có mục tùy chọn để khách hàng có thể chọn chuyển ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt, hoặc từ tiếng Trung sang tiếng Anh.
Lưu ý: Vì là ngôn ngữ được phổ biến rộng rãi toàn thế giới nên nếu bạn thông thạo tiếng Anh thì hãy chọn chuyển ngữ sang tiếng Anh để mọi tương tác, giao dịch của quý khách được chính xác hơn. Nhưng nếu bạn đang cần sử dụng chỉ bằng Tiếng Việt, thì đây cũng là một cách đơn giản và khá hiệu quả.
Và có thể dùng dịch máy Translate của Google
Đây được xem là dịch vụ dịch máy đa ngôn ngữ miễn phí được phát triển bởi "gã khổng lồ" Google. Hiện nay, dịch vụ này được sử dụng rộng rãi bởi tính nhanh chóng, đơn giản. Bạn chỉ cần gõ google Dịch, máy tính sẽ tự động hiện ra 2 ô( cột), mỗi ô bao gồm hầu hết các loại ngôn ngữ đang được sử dụng trên thế giới. Ô bên trái là nơi bạn cần gõ từ khóa cần được chuyển ngữ, và ô bên phải chính là kết quả trả về.
Xin gợi ý một vài ví dụ khi chọn chuyển ngữ từ Trung sang Việt bằng dịch vụ Google Dịch, với những từ khóa như sau:
牛仔裤: Quần bò
箱包皮具/热销女包/男包: Túi xách, túi hành lí
衬衫: Áo sơ mi
Lưu ý khi chuyển ngữ sang tiếng Việt bằng cách này: Mất thời gian, câu dài không sát nghĩa.
Bước 2: Thực hiện dịch trang
Khi toàn bộ trang web đã được chuyển thành tiếng Việt, bạn tiến hành tìm hàng Quảng Châu va đừng quên địa chỉ order hàng Quảng Châu uy tín như chúng tôi.
ORDERTAOBAODN - DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN HÀNG TRUNG QUỐC - ĐÀ NẴNG UY TÍN - CHUYÊN NGHIỆP
Địa chỉ: 440 Hoàng Văn Thái, Liên Chiểu, Đà Nẵng
Web: http://ordertaobaodn.com/ Hotline: 0915.981.636 (điện thoại/ zalo)
Chuyên viên tư vấn đặt hàng: 0972.241.188 (điện thoại/ zalo) để được tư vấn trực tiếp
